من اجمل ما اغني للحب و الذي سيضل راسخ في قاموس اغاني الحب


أغنية لارا فابيان ..Je t'aime..





لارا فابيان (Lara Fabian؛ ولدت باسم لارا كروكايرت، في 9 يناير 1970، في إيتربيك) هي مغنية كندية بلجيكية. تغني غالباً باللغة الفرنسية، وأحياناً بالإيطالية أو الإسبانية أو الإنجليزية. أطلقت أول ألبوم لها في عام 1991 باسم "Lara Fabian". أول ألبوم باللغة الإنجليزية صدر عام 2000 بنفس الاسم.

انتقلت لارا فابيان إلى كندا قبل أن تبدأ بالغناء. في عام 1988 شاركت في مسابقة يوروفيجن للأغاني ممثلة لوكسمبورغ، وقامت بغناء أغنية "Croire". في المسابقة حلت في المركز الرابع. تم بيع أكثر من 100000 نسخة لأول ألبوم لها بعد إصداره في كندا في أغسطس عام 1991


ومن اجمل ما غنت اغنية je t'aime .... احبك






Lara Fabian : Je t'aime



D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer


D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protègeais
Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça


D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça







ترجمتها الى العربية :




صحيح أنه كانت هناك طرق أخرى للإفتراق
بعض بريق الزجاج كان بامكانه ربما مساعدتنا
في صمت مر قررت أن أغفر لك
الخطايا التي يمكن أن ترتكب من شدة الحب
صحيح أن الفتاة الصغيرة في أعماقي غالبا ما تناديك
تقريبا مثل أمّ كنت تلفني و تحميني
سرقت منك الدم الذي كان لا يجب أن نتقاسمه
بقمة الكلام والأحلام سأصرخ
أحبك أحبك
مثل مجنون مثل جندي
كأحد نجوم السينما
أحبك أحبك
كذئب كملك
كرجل لستُهُ
أترى ، هكذا أحبك
صحيح أني أودعتك كل بسماتي،كل أسراري
حتى اللواتي وحده الأخ من يمكن له حفظها
في هذا البيت من الحجر الشيطان كان ينظر إلينا و نحن نرقص
كثيرا ما أردت الحرب بعنفوان الذي يصنع السلام
أحبك أحبك
مثل مجنون مثل جندي
كأحد نجوم السينما
أحبك أحبك
كذئب كملك
كرجل لستُهُ
أترى ، هكذا أحبك



لتحميل الاغنيه او الاستماع