امثال المانيه مترجمه

زهرة الرومنسية · زهرة الرومنسية

aus der Bahn geworfen sein

غيرت الظروف الخارجية مجرى حياته

auf die schiefe Bahn geraten
انحرف عن الطريق القويم

in seinem Bart brummen/murmeln
يتكلم بصوت منخفض جداً

Unrecht gut gedeiht nicht
لا يبارك الله في مال حرام

Auf einen Hieb faellt kein Baum
لم يخلق الله السموات والأرض في يوم واحد

erst waegen und dann wagen
في العجلة الندامة وفي التأني السلامة .

ДήĜεĻ σғ εчεş · ДήĜεĻ σғ εчεş

يسلمو بس ابغا اسالك انتي تعرفين الماني .

ᴚ ɐ đ ʁ ό ѕ н ә ¯ˆ¯ · ᴚ ɐ đ ʁ ό ѕ н ә ¯ˆ¯

يس ـلمووو خيتوو .

كــــــلي حــلا..~ · كــــــلي حــلا..~

THANK YOU SoOo MUCH.... .

زهرة الرومنسية · زهرة الرومنسية

” المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مفحطه بشماغ اخوها

يسلمو بس ابغا اسالك انتي تعرفين الماني

بعرف المانى بس مش اوى

نورتى .

زهرة الرومنسية · زهرة الرومنسية

” المشاركة الأصلية كتبت بواسطة adream girl

يس ـلمووو خيتوو

الله يسلمك حبيبتى
نورتى .

زهرة الرومنسية · زهرة الرومنسية

” المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كــــــلي حــلا..~

THANK YOU SoOo MUCH....

نورتى الموضوع بطلتك ياا قمر .

Йō ĈǿṀṂĕŅŢ••• · Йō ĈǿṀṂĕŅŢ•••

wo0o0w

so0o0

n!ce thank u .

Agellid n Lawres · Agellid n Lawres

Danke schön meine schwester

aber das ist nicht recht

شكرا جزيلا أختي, و لكن ترجمة هذه الجملة ليست صحيحة

Auf einen Hieb faellt kein Baum
لم يخلق الله السموات والأرض في يوم واحد

الترجمة الصحيحة هي

الشجرة لا تقع بضربة فأس واحدة .

احبه بس دابحنى · احبه بس دابحنى

يسلموووووووو .

@Mo0on@ · @Mo0on@

يسلموووو كتييير .

سما الحب @ · سما الحب @

يسلموووووووووووووووواااااااااا .

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
ماهو الفرق بين الأنمي و المانجآ ؟..	frashat almahabah	مرسى المانجا	45	01-08-2012 11:31 PM
امثال العربي مترجمه بالهندي هع	غروورانثى	مرسى المواضيع المحذوفه والمكرره	1	03-13-2011 11:22 PM
مشاركتكم في مسابقة ( الانمي و المانجآ ) هوون ..~	frashat almahabah	مرسى المانجا	16	08-15-2009 11:25 PM
امثال باللغه العربيه مترجمه انقلش خيااااال	بنت ابوجلنبو	English Forum	6	09-23-2008 08:30 AM
امثال مترجمه بالهندي << غبي شوي .. منقوول	نوف الاحساس	مرسى المرح والتسلية	2	12-11-2007 02:47 AM