* نرجو منكم أعزائنا الإلتزام بالذوق العام وعدم استعمال ( عبارات الغزل والإعجاب ) وعدم ( تبادل الإيميلات وطلبها ) داخل المواضيع حتى لا تتعرض العضوية للحظر

مجهوله الهويه · 03-01-2008, 06:33 AM

مساء الخير جميعا ...
اذا ممكن احد يترجم لي اغنيه افريل

بس تكون الترجمه مضمونه يعني مو يترجم نص ويخلي نص

ويعطيكم العافيه

Avril Lavigne I Will Be Lyrics

*** Complimentary I Will Be Ringtone ***
There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me

All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go

Bridge:
I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go

Chorus:
I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Verse 2:
I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly

You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, cause you're here with me

Bridge:
And if I let you down
I'll turn it all around
Cause I would never let you go

Chorus:
[I Will Be lyrics on [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Ending bridge:
Cause without you I cant sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah

And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need

Chorus:
And I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life (my life), I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Chorus:
I will be (I'll be), all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

And all my life, you know I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

*** Complimentary I Will Be Ringtone ***
I Will Be Music Video
None yet

شهودة · 03-01-2008, 07:12 PM

هلا حبيبتي مجهوله الهويه بصراحه مني متأكده من الترجمه بس ان شاء الله تكوون صح

افريل لافين سوف أكون شعر

*** مجاني سوف اكون ringtone ***
ليس هناك شيء يمكنني أن أقول لكم
انا لا شيء على الاطلاق يمكن ان نفعله لجعل ترون
ما كنت تعني لي

كل الالم ، ودموع كنت ابكي
ولا يزال أبدا قال لك وداعا وأعلم حتى الآن
الآن كيف كنت أذهب

الجسر :
اسمحوا لي ان اعرف انك اسفل
ولكنه ليس كذلك الآن أن
هذه المرة انا لن اسمحوا تذهب

الجوقه :
سوف أكون ، كل ما تريد
واحصل على نفسي معا
قضية تبقوا لي من الوقوع عدا

كل حياتي ، وانا ساكون معك إلى الأبد
لتحصل خلال يوم
وجعل كل شيء حسنا

الآية 2 :
كنت اعتقد ان كل ما كان لي
لم اكن اعرف ما يمكن ان يؤدي الى الحياة
ولكن الآن لا أرى ، بصراحة

انت شيء واحد صعودي الحق
الوحيد داخل اسمحوا لي
الآن استطيع التنفس ، والسبب انك هنا معي

الجسر :
واسمحوا لي إذا كنت أسفل
انا تحويلها جميع أنحاء
السبب اود ان ابدأ اود ان تذهب

الجوقه :
[وسوف أكون على شعر [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

سوف أكون ، كل ما تريد
واحصل على نفسي معا
قضية تبقوا لي من الوقوع عدا

كل حياتي ، وانا ساكون معك إلى الأبد
لتحصل خلال يوم
وجعل كل شيء حسنا

المنتهي الجسر :
بدون سبب انك لا استطيع النوم
انا لست gonna من اي وقت مضى ، من اي وقت مضى لك اجازة
أنت جميع أنا عندي ، وكنت أريد جميع
نعم

ودون لكم ولا أدري ماذا كنت تفعل
يمكنني أن أبدأ ، أبدا يعيش اليوم دون لكم
هنا معي ، تنظرون ،
انت لست بحاجة الى جميع

الجوقه :
وسوف اكون ، كل ما تريد
واحصل على نفسي معا
قضية تبقوا لي من الوقوع عدا

كل حياتي (حياتي) ، وانا ساكون معك إلى الأبد
لتحصل خلال يوم
وجعل كل شيء حسنا

الجوقه :
سوف اكون (أنا سأكون) ، كل ما تريد
واحصل على نفسي معا
قضية تبقوا لي من الوقوع عدا

وكل حياتي ، انت تعرف انا ساكون معك إلى الأبد
لتحصل خلال يوم
وجعل كل شيء حسنا

*** مجاني سوف اكون ringtone ***
سوف أكون موسيقى الفيديو
لا شيء حتى الآن

ان شاء الله تكوون صحيحه الترجمه

الدمية الصغيرة · 04-04-2008, 01:04 PM

يسلـــــــــــــــــمو

najwa-love · 04-04-2008, 03:29 PM

tu la veux on francer

najwa-love · 04-04-2008, 03:30 PM

Avril Lavigne je Sera Lyrique
*** De salutation je Serai la Sonnerie *** Il n'y a rien je ne pourrais vous dire Rien je pourrais jamais faire pour vous faire voir Ce que vous me voulez dire
Toute la douleur, les larmes j'ai crié Toujours vous n'a jamais dit au revoir et maintenant je sais(connais) À quelle distance vous iriez
Pont :
Je sais que je vous ai laissés tomber Mais ce n'est pas comme ça maintenant Trop cette fois je ne vous laisserai jamais aller
Choeur :
Je serai, tout ce que vous voulez Et m'obtenez Vous causent ensemble m'empêchent de tomber l'AP

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع	تقييم هذا الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري	تقييم هذا الموضوع:

المواضيع المتشابهه للموضوع: اذا ممكن ترجمه اغنيه افريل i will be (الكلمات بالداخل )
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
ترجمه اغنيه تايتنك	دلوعـ S ـه	مرسى المواضيع المحذوفه والمكرره	2	11-02-2008 12:30 AM
ممكن اغنيه شنوات الضياع	MiMiTo	new - نجوم تركيا -new	2	08-19-2008 02:00 PM
اغنيه الواد قلبه بيوجعه الكلمات متغيره.. بتموتون من الضحك..	ملكه الدلع	مرسى المرح والتسلية	11	05-18-2008 09:48 AM
كلمات اغنيه لا تلوميني جيتاراا لا يطوفكم الكلمات....	شيطوونه صغيروونه	الأغاني العربيه - الأغاني الفرديه	4	05-15-2008 04:19 PM
كلمات اغنيه (( راجعلى ليه )) (( تامر & بهاء )) اغنيه جامده جدااا	هميس	الأغاني العربيه - الأغاني الفرديه	6	12-23-2006 05:41 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

* نرجو منكم أعزائنا الإلتزام بالذوق العام وعدم استعمال ( عبارات الغزل والإعجاب ) وعدم ( تبادل الإيميلات وطلبها ) داخل المواضيع حتى لا تتعرض العضوية للحظر

* في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء ، يرجى الإبلاغ عنها فورا باستخدام أيقونة ( تقرير عن مشاركة مخالفة )